¿Participas actualmente en este curso? Iniciar sesión
Si no tienes las cualidades de estabilidad, paz y libertad en tu interior, entonces, hagas lo que hagas, no podrás ayudar al mundo.
Maestro Zen Thich Nhat Hanh
Únete a nosotras en una inspiradora e inmersiva experiencia de retiro de 5 días en línea.
¿Es posible atravesar estos tiempos con calma y sin miedo? ¿Cómo podemos cultivar claridad y serenidad para abordar los temores y las tensiones presentes en nuestro interior, en nuestras relaciones, en nuestras comunidades y en el mundo?
Acompáñanos en esta experiencia de retiro en el que cultivaremos las semillas de la atención plena, la concentración y la comprensión profunda. Aprende a abrazar los momentos difíciles sin miedo, con estabilidad, esperanza y compasión.
El Formato del Retiro
Este retiro comenzará con un programa ligero el jueves 22 de enero de 2026. El horario completo se desarrollará del viernes 23 al lunes 26 de enero, con cuatro sesiones diarias transmitidas en vivo desde el Monasterio Plum Village, en Francia.
- El horario del retiro estará disponible para las zonas horarias de América y de Europa/África.
- No se requiere experiencia ni conocimientos previos para participar. La inscripción se cerrará el 15 de enero de 2026.
- Todas las enseñanzas y actividades se impartirán en inglés, con traducción disponible en francés y español. Los grupos de compartir (Dharma Sharing) estarán disponibles en francés, español e inglés.
Contenido del Retiro
Una experiencia de retiro de Plum Village
en la comodidad de tu hogar
Una combinación de prácticas de consciencia plena, ligeras e intensivas, para que puedas vivir la experiencia de un retiro de Plum Village sin desatender tus compromisos de trabajo o estudio. Ofrecemos sesiones en vivo y grabadas para mayor flexibilidad.
Conéctate en vivo con una comunidad internacional
Juntos generaremos una energía colectiva de consciencia plena que apoye tu práctica personal, estés donde estés.
Interacciones en grupos con monásticos
de Plum Village y practicantes experimentados
Únete a un grupo de entre 15 y 20 personas, guiado por un facilitador experimentado. Estos grupos de Dharma Sharing son una propuesta única de Plum Village y uno de los momentos más destacados del retiro. Es una excelente manera de disfrutar de la interacción en vivo, escuchar, aprender y conectar profundamente con personas de distintos países y contextos. Además, el Dharma Sharing ofrece la oportunidad de hacer preguntas y recibir orientación o recomendaciones para profundizar en tu práctica de la consciencia plena.
Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma

Hermana Chân Đức

La Hermana Chân Đức es discípula de Thầy desde 1986. En 1988, se convirtió en la primera mujer de Europa Occidental en ser ordenada monja por Thầy en India. Recibió la Transmisión de la Lámpara para convertirse en Maestra del Dharma en 1990 y fue Directora de la Práctica en Plum Village. Es la ex abadesa del Green Mountain Dharma Centre en Estados Unidos. La Hna. Chan Duc forma parte de la junta directiva de la Iglesia Budista Unificada desde 1998.
Es una Maestra del Dharma muy querida y respetada, y ha viajado mucho para dirigir retiros de meditación, incluido su país natal, Inglaterra. Con su estilo de enseñanza único inspira a mucha gente en todo el mundo. Fue Decana de Práctica en el Instituto Europeo de Budismo Aplicado en Alemania y actualmente reside en Plum Village, Francia.
Hermana Giác Nghiêm

La Hermana Giác Nghiêm es la abadesa de la Maison de l’Inspir y uno de sus pilares fundamentales. Anteriormente fisioterapeuta en Saint-Étienne, fue ordenada novicia en 1999 por Thầy. Ya madre de dos hijos adultos, se unió a Plum Village para «sanar el sufrimiento» de su divorcio, tras 31 años de matrimonio. «No tenía intención de hacerme monástica. Pero siempre he sentido una fuerte vocación religiosa», confiesa. El budismo conquistó a esta cristiana, quien, no obstante, habla con amor de «su» Jesús, de quien ha «permanecido muy cerca». Thầy la eligió para dirigir la Maison de l’Inspir.
La Hermana Giác Nghiêm, también conocida como Hermana Elisabeth, es una hermana francesa con una gran bodhicitta y mucha energía. Ella es un refugio para muchos practicantes que acuden a la Maison de l’Inspir para practicar y renovarse. Viaja con frecuencia para impartir retiros por toda Francia. Cada año, ofrece enseñanzas en Plum Village durante el retiro francófono de primavera y durante el retiro de verano.
Hermana Hội Nghiêm

La Hermana Chân Hội Nghiêm fue ordenada en 1999 en la familia “Cherry” y recibió la Transmisión de la Lámpara como Maestra del Dharma en 2006. La Hna. Hội Nghiêm fue abadesa de Lower Hamlet de 2014 a 2021.
Cuando la Hna. Hội Nghiêm era niña, admiraba a un monje que vivía en una pagoda de su aldea. La manera en la que este monje enseñaba, despertó en ella la aspiración de convertirse en hermana, para poder así ayudar a las personas en sus vidas dondequiera que vayan.
Además de escribir hermosas caligrafías, la Hna. Hội Nghiêm escribe poesía y la traduce del vietnamita, su lengua natal, al inglés. Para ella, la poesía es un medio de compartir lo más profundo de su mundo interior. Al ir transformando su tristeza y sufrimiento, surge naturalmente un nuevo poema. En sus charlas del Dharma, ofrece el fruto de su práctica en forma de poesía.
Hermana Đào Nghiêm

La Hermana Chân Đào Nghiêm fue ordenada en 2003 y recibió la Transmisión de la Lámpara como Maestra del Dharma en 2011.
Nació en Francia, en el seno de una familia católica, y trabajó durante 10 años en un quirófano como asistente de cirugía. Su aspiración de vivir una vida plena de sentido, dedicada al crecimiento espiritual y al servicio a la humanidad, la impulsó a dejar la comodidad de su vida en París y emprender su camino espiritual.
La Hna. Chân Đào Nghiêm ofrece charlas del Dharma en inglés y francés. Ha estado muy involucrada en la construcción de las sanghas francófonas y en el apoyo a los docentes franceses que integran la práctica de la conciencia plena (mindfulness) en la educación. Le interesan el diálogo interreligioso, la salud, la psicología budista y la neurociencia.
Hermana Phùng Nghiêm

La Hermana Phùng Nghiêm nació y creció en Vietnam. A los 9 años, visitó el templo con su abuela para practicar. Cuando creció, se dio cuenta de que quería ser monja, tenía la aspiración de transformarse a sí misma y ayudar a quienes la rodeaban.
Antes de ordenarse, fue estudiante. A los 20 años viajó a Plum Village Francia, y fue ordenada novicia por el Maestro Zen Thích Nhất Hạnh. Se convirtió en maestra del Dharma en 2011.
Actualmente vive en Lower Hamlet y sigue compartiendo la práctica de la consciencia plena tanto en el monasterio como en distintas partes del mundo.
Disfruta de la meditación, la escritura, la naturaleza y la jardinería.
Hermana Bội Nghiêm

La Hermana Chân Bội Nghiêm, cuyo nombre significa “Verdadera Perla”, nació en Vietnam y emigró a Estados Unidos a los 11 años. En 2005, a los 21 años, fue ordenada en Plum Village, Francia y se convirtió en Maestra del Dharma en 2013.
La Hermana Bội Nghiêm tiene un profundo amor por las personas, algo que se refleja claramente en su labor. Ha sido una firme defensora de las comunidades marginadas, en especial de los practicantes pertenecientes a los grupos BIPOC/BAME/mayoría global y LGBTQIA+, creando espacios donde puedan sentirse vistos, escuchados y acompañados. Reconoce las barreras sistémicas que impiden a muchas personas sentirse en casa dentro de las comunidades espirituales, y trabaja activamente para transformar esa realidad. Gracias a su escucha compasiva y a su capacidad para cuestionar sus propias percepciones, se ha convertido en un puente que une a las personas, ayudando a cultivar una comprensión e inclusión más profundas.
También tiene una conexión especial con los adolescentes, ya que comprende los desafíos que enfrentan en cuanto a identidad, relaciones y salud mental. Percibe claramente su sufrimiento y está comprometida a ofrecerles herramientas que les permitan afrontar la vida con mayor conciencia y resiliencia. Su capacidad para encontrarse con los jóvenes allí donde se encuentran —con autenticidad, humor y presencia— la ha convertido en una mentora muy querida dentro de la comunidad.
A la Hna. Bội Nghiêm le encanta compartir momentos de calidad con sus hermanas y hermanos monásticos, con sus amigos, tomar siestas diarias, conectar con la naturaleza y sentir sus propias manos.
Hermana Hiến Nghiêm

La Hermana “Chân Hiến Nghiêm”, True Dedication, es originaria del Reino Unido. Fue ordenada en 2008 y se convirtió en Maestra del Dharma en 2016.
Antes de ingresar al monasterio, la Hna True Dedication trabajó como periodista para la BBC News en Londres. En los primeros años de su formación monástica, asistió a Thich Nhat Hanh y a la Hermana Chan Khong en sus acciones budistas comprometidas con los derechos humanos, la libertad religiosa, la ética aplicada y la ecología. Ayudó a fundar el Movimiento Internacional Wake Up, una comunidad de jóvenes meditadores que buscan nuevas formas de combinar la conciencia plena (mindfulness) con el budismo comprometido.
Hoy en día, dedica su tiempo y energía a guiar a jóvenes monásticas, editar los escritos de Thich Nhat Hanh, así como a ayudar a la comunidad en la comunicación y la relación con los medios. En el monasterio, la Hna. Hiến Nghiêm disfruta de momentos de descanso con sus hermanas y hermanos monásticos, tomando café, fomentando la vida comunitaria, saboreando el silencio de la naturaleza y, cuando es apropiado, participando en sketches cómicos.
Hermana Sĩ Nghiêm

La Hermana Sĩ Nghiêm(士嚴)fue ordenada en Plum Village, Francia, en 2008, y se convirtió en maestra del Dharma en 2016. Sĩ significa “erudita”, por lo que sus amigas y amigos a veces la llaman Hermana Erudita. Nació y creció en Hong Kong. Desde su ordenación, ha dedicado su tiempo y energía a traducir los libros de Thay al chino. Disfruta construyendo la sangha y explorando maneras de expresar el Dharma para que personas de todo el mundo puedan relacionarse con él, comprenderlo e incorporarlo en su vida cotidiana.
Hermana Sáng Nghiêm

La Hermana Sáng Nghiêm (Verdadero Ornamento con Creatividad) nació en los Países Bajos y fue ordenada en 2009 en New Hamlet, Plum Village. Ha vivido muchos años en Maison de l’Inspir, nuestro pequeño monasterio cerca de París. Actualmente reside en Lower Hamlet.
Lo que más disfruta es caminar en la naturaleza y descubrir nuevos senderos. También le gusta tomar té temprano por la mañana y escuchar lo que está presente en ella misma y en los demás. Ofrecer charlas del Dharma, sin embargo, no es su actividad favorita :)
Hermana Trăng Tam Muội

La Hermana Tam Muội (Samadhi) es del Reino Unido y fue ordenada en 2012, convirtiéndose en maestra del Dharma en 2022.
Mientras se formaba como bailarina clásica, desde su infancia hasta la adolescencia, descubrió la consciencia plena de su cuerpo practicando en la barra. Un cambio de rumbo la llevó a estudiar diseño en St Martin’s y luego en el Royal College of Art.
Se mudó a París, donde trabajó como diseñadora de moda y textiles, y crió a dos hijos con su pareja de entonces.
Al conocer la práctica, mientras vivía en París y más tarde en los Alpes, se involucró en la sangha laica francesa y fue ordenada en la OI en 2004. Una creciente sensación de incomodidad y disonancia ética la llevó a abandonar la industria de la moda y a formarse como instructora de mindfulness.
La Hna. Samadhi es una jardinera apasionada y, desde su ordenación en Lower Hamlet, su amor por el color y las formas se ha volcado en el jardín; donde se la puede encontrar a menudo, sea cual sea la estación, asegurándose de que algo esté floreciendo.
Le encanta pasar su tiempo libre en plena naturaleza, especialmente si hay oportunidad de nadar en aguas naturales. Apoya activamente la reciente creación del Centro de Práctica Being Peace en el Reino Unido y está profundamente comprometida con la labor de sanar las heridas ancestrales, participando en formaciones y retiros que exploran la conciencia de ser blanco (white awareness).
Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Cinco Días – Charlas Exclusivas

Jueves, 22 de enero, “Está bien no estar bien”
La hermana Boi Nghiem abrirá el retiro con una invitación —y un desafío— a detenernos y estar presentes para aquello que esté ocurriendo, tanto dentro como alrededor de nosotros. Juntos, y con valentía, podemos encontrar la fuerza para abrazar tanto la belleza como los desafíos del momento presente, en nuestras vidas personales y colectivamente.

Viernes, 23 de enero, “El valor de sentir”
En esta charla del Dharma, la hermana Hoi Nghiem nos enseña a abordar nuestras emociones y dificultades con consciencia plena. Aprenderemos a permanecer presentes y sentir profundamente lo que sucede dentro de nosotros con compasión, para que pueda darse una transformación de raíz. Exploraremos cómo la energía de la atención plena puede ayudarnos a abrazar nuestro sufrimiento y encontrar paz en momentos de vulnerabilidad.

Sábado, 24 de enero, “Transformar el miedo en amor”
La hermana True Dedication presentará algunas de las prácticas clave de Thich Nhat Hanh para manejar el miedo. Aprenderemos a enraizarnos en el cuerpo y la respiración mientras contemplamos la impermanencia y trabajamos directamente con el miedo. Aprenderemos cómo la compasión puede aportarnos fuerza y estabilidad en momentos difíciles, y cómo la oración puede ayudarnos en tiempos de miedo, ansiedad y desasosiego.

Domingo, 25 de enero, “Preguntas y respuestas”
Una oportunidad para hacer una pregunta desde el corazón sobre las alegrías e incertidumbres de tu situación actual—en tus relaciones, trabajo, en la sociedad y en el mundo. Un grupo de maestras del Dharma ofrecerá su experiencia y comprensión.

Lunes, 26 de enero, “El regalo del no-miedo”
Las enseñanzas más profundas del budismo nos invitan a hacer frente a nuestros miedos, para que podamos llegar a comprensiones que nos liberen. La hermana Chan Duc enseñará sobre las Tres Puertas de la Liberación y el poder de la acción centrada en el presente para moldear este momento y nuestro futuro. Cuando vemos que tenemos un camino, no tenemos nada que temer.
Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Eventos Especiales
- Ceremonia para enviar la energía de la Compasión
- Transmisión de los Cinco Entrenamientos de la Atención Plena
- Consultas por afinidad y talleres
- Relajación profunda guiada
- Ejercicios con atención plena
- Comidas juntos en plena consciencia
- Meditación lírica: Conociendo Lower Hamlet — Historia y visión de Lower Hamlet, con música y poesía
Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Programa del Retiro
Para nuestros amigos en las zonas horarias de América, tengan en cuenta que las sesiones de Grupos de Compartir del Dharma serán a las 5:00 p.m., hora estándar del centro (Chicago).
Apertura musical y comienzo del viaje Live Event
Meditación guiada & Lectura de Sutras/Enseñazas Live Event
Compartir del Dharma (en grupos pequeños) Live Event
Canto y Charla del Dharma «El coraje de sentir» Live Event
Meditación guiada & Lectura de Enseñazas Live Event
Meditación guiada & Lectura de Sutras/Enseñazas Live Event
Compartir del Dharma (en grupos pequeños) Live Event
Charla del Dharma «Transformando el Miedo en Amor» Live Event
Meditación sentada & Enviando Energía de Paz Live Event
Meditación en silencio & Lectura de Sutras/Enseñazas Live Event
Encuentro de Grupos por Afinidad/Talleres Live Event
Meditación caminando (Introducción en directo) Live Event
Preguntas y Respuestas Live Event
Meditación sentada & Ceremonia de Transmisión de los 5 Entrenamientos de la Plena Consciencia Live Event
Meditación sentada guiada y Lectura de Sutra Live Event
Grupos de Compartir del Dharma Sharing en pequeños grupos Live Event
Escribir una Carta de Amor Live Event
Canto y Charla del Dharma »El regalo del No-Miedo» Live Event
Meditación Lírica (con música y poesía): Historia y Visión de Lower Hamlet Live Event
Todo el contenido transmitido se subirá después de la sesión y estará disponible durante un año para todos aquellos que se hayan inscrito.
Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Recursos

Especial guía en vídeo
Para ayudarte a preparar tu espacio
y crear las mejores condiciones para participar en el retiro.
Caligrafías y gathas (poemas breves)
Obras de arte y versos de práctica de los monásticos
para imprimir y colocar en casa.
Textos clave para imprimir
Acceso fácil y continuo a cantos, sutras, enseñanzas,
contemplaciones y otros textos usados durante el retiro.
Libro electrónico gratis
Disfruta el libro Calming the Fearful Mind,
de Thich Nhat Hanh

Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Registro
Las contribuciones económicas para este retiro se destinarán a la construcción de la nueva residencia monástica. Las aportaciones podrán realizarse entre 60 € y 600 €.
Durante el proceso de inscripción podrás elegir si deseas participar en los grupos de compartir del Dharma.
No queremos que el aspecto económico sea un obstáculo. Si deseas participar en el retiro y tu situación actual no lo permite, puedes escribirnos a onlineretreats@plumvillage.org para solicitar una reducción adicional.
En el proceso de inscripción, puedes elegir inscribirte o no para participar en los Grupos de Compartir del Dharma.
El período de inscripción terminará el 15 de Enero, 2026.

Ir a Conoce a las Maestras Monásticas del Dharma, Cinco Días, Eventos Especiales, Programa del Retiro, Recursos, Registro, FAQ
Preguntas frecuentes (FAQ)
Preguntas más frecuentes, Inscripción y pago, Contenido del retiro y tiempo requerido, ¿Puedo participar en el retiro?, Inicio de sesión y perfil, Eventos en directo y grupos de compartir, Idiomas, Después del retiro
Preguntas más frecuentes
¿Se grabarán los eventos en directo?
Sí, los eventos en directo serán grabados. Si el evento en directo no se ajusta a tu horario, podrás acceder a la grabación, que se publicará en la plataforma aproximadamente 24 horas después del evento. Nota: las sesiones de grupos de compartir no serán grabadas.
¿Qué puedo esperar después de solicitar una beca?
Tras solicitar una beca, recibirás un correo electrónico confirmando la recepción de tu solicitud. Nuestro equipo revisará tu solicitud. Si se aprueba, recibirás otro correo electrónico con un cupón de beca único. Puedes usar este cupón cuando termines la inscripción. Consulta aquí la guía paso a paso para canjear el cupón.
¿Cómo utilizo mi cupón de beca?
Puedes iniciar sesión en la página de inscripción e introducir tu código de cupón (en «Resumen del pedido», en el «campo Cupón») y hacer clic en «Aplicar cupón». A continuación, verás el precio actualizado. Haz clic en «Continuar» para finalizar tu inscripción en el retiro. Puedes encontrar las instrucciones paso a paso aquí.
¿Cuál es la política de reembolso?
El propósito de este retiro es ofrecer una experiencia de aprendizaje en línea transformadora y sanadora, que ayude a las personas a cultivar la comprensión profunda, la compasión y la resiliencia. Este retiro se ha creado con mucho esfuerzo y cariño. Para ayudarnos a apoyar este retiro y a la comunidad que lo ofrece, la política de reembolso es la siguiente:
- Hasta cuatro semanas antes de la fecha de inicio del retiro: se reembolsará el 100 % del importe total. Se aplicará una tasa administrativa de 30,00 €.*
- Hasta dos semanas antes de la fecha de inicio del retiro: se reembolsará el 50% del importe total. Se aplicará una tasa administrativa de 30,00 €.*
- Cinco días antes de la fecha de inicio del retiro: ya no se admiten reembolsos ni cambios de fecha.
* Los beneficiarios de becas están exentos del pago de la tasa administrativa.
Inscripción y pago
¿Cómo me inscribo en el curso?
Una vez que hayas seleccionado tu tarifa, crea una cuenta ingresando tu nombre y correo electrónico (o inicia sesión si ya tienes una cuenta). A continuación, recibirás un correo electrónico con un enlace de acceso. Al hacer clic en el botón o enlace, accederás a la página de inscripción. Desde allí, podrás proceder al pago. Si solicitas una beca, serás redirigido al formulario de solicitud de becas.
El plazo de inscripción finaliza el 15 de enero de 2026.
¿Cómo funciona la escala de precios para el retiro?
Ofrecemos un sistema de precios inclusivo con una «escala móvil», ya que somos conscientes de que las personas tienen diferentes capacidades económicas:
Tenemos una tarifa de patrocinador de 600 €, para quienes puedan contribuir con una cantidad mayor, lo que nos ayuda a ofrecer más becas y apoyar la construcción de nuestra nueva residencia.
Nuestra tarifa estándar es de 400 €, lo que nos ayuda a cubrir los gastos de organización de este retiro y a costear gastos esenciales de la construcción de la nueva residencia monástica.
Si eres estudiante o tienes bajos ingresos y no puedes pagar la tarifa estándar, puedes optar por la tarifa reducida de 250 €. Elige esta opción sólo si tus recursos económicos son limitados, para que podamos garantizar que estas plazas se destinen a quienes realmente las necesitan.
Para garantizar un retiro diverso, inclusivo y accesible, ofrecemos becas bajo petición con una tarifa de 60 € o menos para casos de especial dificultad.
¿Qué opciones de pago ofrecemos?
Puedes pagar con tarjeta de crédito o débito, y los pagos pueden realizarse en euros (€) o dólares estadounidenses ($).
Aquellos que paguen en euros también pueden realizar su pago a través de Ideal, Giropay, Bancontact, Sofort, EPS y P24.
No nos es posible aceptar transferencias bancarias, y sólo aceptamos transferencias PayPal en caso de que no fuera posible utilizar ningún otro método de pago. Por cualquier consulta sobre el pago, contáctenos a través de lh-office@plumvillage.org.
¿Cómo puedo pagar si no tengo tarjeta de crédito ni de débito, ni cuenta PayPal?
Lamentablemente, sólo podemos ofrecer estas formas de pago. Si no puedes pagar a través de estos medios, te sugerimos que pidas ayuda a un amigo o familiar.
¿Ofrecen pago parcial o en cuotas?
No, no ofrecemos ese servicio. Agradecemos su comprensión.
Contenido del retiro y tiempo requerido
¿Podré participar y seguir el retiro si soy nuevo/a en mindfulness, Plum Village y Thich Nhat Hanh?
Este retiro en línea está diseñado para ser accesible a quienes son nuevos en la práctica de la consciencia plena (mindfulness) y las enseñanzas de Thich Nhat Hanh. También es una experiencia revitalizante y enriquecedora para quienes ya practican mindfulness desde hace tiempo. El retiro es una valiosa oportunidad para conectar directamente con nuestra comunidad espiritual y conocer a personas afines preocupadas por los problemas acuciantes de nuestra época.
¿Este retiro en línea es adecuado para todas las edades?
Este retiro en línea está diseñado como una experiencia de aprendizaje para adultos. Si eres madre, padre o tutor, te recomendamos que veas primero algunos de los vídeos en la plataforma del retiro, y veas si consideras que son adecuados para que los vea tu hija/o. Ten en cuenta que en los grupos de compartir pueden surgir espontáneamente temas que no sean apropiados para adolescentes o niñas/os, por lo que no nos es posible registrar participantes menores de 18 años. Actualmente, estamos explorando cómo podemos ofrecer una experiencia en línea diferente y más personalizada para niñas/os y adolescentes. Por favor suscríbete a nuestro boletín para recibir futuros anuncios.
¿Necesito reservar tiempo antes de que comience el retiro?
Necesitarás dedicar entre una y dos horas antes de que comience el retiro en línea para familiarizarte con la plataforma del retiro y obtener información sobre las instructoras que brindan el retiro. También te sugerimos que prepares un rincón tranquilo en tu casa, donde puedas seguir las actividades del retiro en línea.
¿Por qué no ofrecemos acceso de por vida al contenido del retiro?
El retiro y su plataforma se desarrollaron recientemente, en 2023. Para brindar una experiencia fluida, integramos una variedad de servicios y software externos a la plataforma. El mundo de la tecnología cambia rápidamente y no podemos estar seguros de cómo evolucionarán estos servicios externos. Por ello, en este momento, nos resulta difícil garantizar el acceso de por vida. No obstante, podemos garantizar que el contenido y la plataforma del retiro estarán disponibles durante 12 meses después de su finalización.
¿Puedo compartir el contenido del retiro con otras personas?
Por favor, apóyanos no compartiendo las charlas o el contenido del retiro en público ni en proyecciones para la sangha. Deseamos mantener la experiencia y las imágenes del retiro para aquellos que se unen a nosotros, y así preservar la maravilla y la singularidad de esta experiencia. Esto nos permite presentar cada charla en un contexto completo y apropiado, y es parte de lo que hace que las enseñanzas sean tan poderosas.
Sin embargo, les animamos a compartir su propia experiencia personal del retiro con otras personas, incluyendo su sangha -cualquier comprensión profunda, reflexión, conexiones o transformación que te haya conmovido-, para nutrir a sus amigas y amigos del Dharma.
¿Puedo participar en el retiro…
… si somos una pareja?
Les sugerimos que se inscriban individualmente y participen de forma individual en las sesiones de compartir grupales.
… si vivo con otras personas, como compañeros de piso?
Sí, no es necesario que estés en una cabaña en la montaña para disfrutar de este retiro en línea. Con que tengas un rincón o habitación tranquila donde no te molesten, y quizás algo de espacio para estirarte, podrás disfrutar del retiro. Es posible que necesites auriculares y, si participas en los grupos de compartir, algún lugar de la casa donde puedas hablar en privado. Puedes explicarles a quienes viven contigo tu intención de participar en el retiro en línea y pedirles su apoyo. La idea no es aislarse, sino generar energía de consciencia plena, paz y presencia durante las sesiones, y compartirla luego en tus interacciones fuera de la pantalla. ¡Podrás aplicar muchas de las enseñanzas, como la escucha profunda y la alimentación consciente, de inmediato!
… desde cualquier zona horaria?
Sí. Este retiro en línea combinará contenido de vídeo pregrabado, con eventos en directo. El contenido pregrabado te permitirá seguirlo a tu propio ritmo durante la semana.
Las charlas del Dharma en directo tendrán lugar a las 15:30 (hora central europea, CET). Algunas sesiones de meditación sentada, así como la ceremonia de transmisión de los Cinco Entrenamientos de la Plena Consciencia y la meditación lírica, serán a las 19:30 CET. Todos los eventos en directo (a excepción de los grupos de compartir) se grabarán, por si no puedes asistir en directo.
Inicio de sesión y perfil
¿Cómo inicio sesión?
Primero, inicia sesión en la página web. Recibirás un enlace mágico en tu correo electrónico que te llevará a la plataforma del retiro. Sigue las instrucciones del correo electrónico.
¿Por qué tengo que iniciar sesión con un enlace mágico en lugar de contraseñas?
Hemos implementado el enlace mágico para garantizar que seas el único usuario de tu cuenta. Una vez que hayas iniciado sesión, es posible que puedas regresar a la página del retiro sin necesidad de volver a iniciar sesión cada vez. Esto depende del navegador que utilices y de cómo éste gestiona las cookies.
Eventos en directo y grupos de compartir
¿Cuánto duran los eventos en directo?
Los eventos en directo suelen durar 1 hora, a excepción de las charlas del Dharma y las sesiones de grupos de compartir, que duran 1 hora y media.
¿Qué necesito para participar en los eventos en directo y las sesiones de compartir?
Antes del inicio del retiro, asegúrate de haber descargado y actualizado el software de videoconferencias Zoom; ya que todos los eventos en directo y las sesiones de compartir se realizarán a través de Zoom. Al abrir el enlace de Zoom, asegúrate de permitir que Zoom active tu micrófono. Durante los eventos, mantén tu micrófono silenciado cuando no estés hablando. Para las sesiones de compartir, te pedimos que mantengas tu cámara encendida.
¿En qué consisten los grupos de compartir?
Los grupos de compartir son grupos de entre 15 y 20 participantes cada uno, facilitados por un practicante experimentado. Estas sesiones nos brindan la oportunidad de escuchar con profundidad, hablar desde el corazón y beneficiarnos de la visión profunda y experiencias de cada uno durante el retiro. Podemos compartir nuestras experiencias, alegrías, dificultades y preguntas relacionadas con las enseñanzas del retiro y las prácticas de plena consciencia que estamos siguiendo juntos.
¿Cómo se forma el grupo de compartir?
Unas semanas antes del inicio del retiro, recibirás una invitación para unirte a uno de los grupos de la lista disponible en la plataforma del retiro. Con el fin de crear un entorno seguro y de apoyo en estos grupos, solicitamos a los participantes que se comprometan a permanecer en el grupo durante las 3 sesiones de compartir.
¿Puedo cambiar mi grupo de compartir?
Sí, puedes cambiar tu grupo de compartir después de la primera reunión con tu grupo, si no te sientes cómodo o si la fecha/hora no te conviene. Sin embargo, para favorecer la creación de una dinámica de grupo sólida, después de la segunda sesión, no será posible cambiar de grupo.
¿Puede participar más de una persona en una misma pantalla para las sesiones de compartir en grupo?
Solicitamos que haya una sola persona por pantalla para las sesiones de compartir en grupo, de modo que su rostro se vea con mayor claridad. Esto puede ayudar a crear un ambiente de seguridad y sensación de mayor conexión.
¿Habrá orientación o facilitación para los grupos de compartir?
Sí. Cada grupo estará dirigido por un facilitador experimentado en la tradición de Plum Village.
Idiomas
¿En qué idioma se ofrecerá el retiro?
Este retiro en línea se ofrecerá en inglés con traducción al francés y al español. Los grupos de compartir también estarán disponibles en francés y español.
¿Habrá traducción simultánea para las sesiones en directo?
Las sesiones en directo se ofrecerán en inglés con traducción simultánea al francés y al español.
Después del Retiro
¿Durante cuánto tiempo tendré acceso al contenido una vez finalizado el retiro?
Tendrás acceso a los materiales y a la plataforma del retiro durante un año después del evento de clausura.
No se trata de ‘hacer’ algo, sino de ‘ser’ algo: ser paz, ser esperanza, ser solidez; toda acción surge de ello, porque la paz, la estabilidad y la libertad siempre encuentran una forma de expresarse en la acción.
Maestro Zen Thich Nhat Hanh
