Dans cet extrait traduit du livre en anglais “Answers from the Heart“-Il n’existe pas encore de traduction française de ce livre-, Thich Nhat Hanh explique comment il perçoit la vision bouddhiste de l’homosexualité et comment nous pouvons nous libérer de la souffrance causée par la discrimination.
Q. Quelle est la vision bouddhiste de l’homosexualité ?
R. L’esprit du bouddhisme est inclusif. En regardant profondément la nature d’un nuage, nous voyons le cosmos. Une fleur est une fleur, mais si nous la regardons en profondeur, nous voyons le cosmos. Chaque chose a sa place. La base – le fondement de tout – est la même. Lorsque vous regardez l’océan, vous voyez différentes sortes de vagues, de tailles et de formes diverses, mais toutes les vagues ont l’eau pour base et substance. Si vous êtes né homosexuel ou lesbienne, votre fondement est le même que le mien. Nous sommes différents, mais nous partageons le même fondement. Le théologien protestant Paul Tillich a dit que Dieu est le fondement de l’être. Vous devez être vous-même. Si Dieu m’a créé en tant que rose, je dois m’accepter en tant que rose. Si vous êtes lesbienne, soyez lesbienne. En regardant profondément dans votre nature, vous vous verrez tel que vous êtes vraiment. Vous pourrez toucher le fondement de votre être et trouver la paix.
Si vous êtes victime de discrimination, votre chemin vers l’émancipation ne consiste pas simplement à crier contre l’injustice. L’injustice ne peut être réparée par la seule reconnaissance, mais par votre capacité à toucher les fondations de votre être. La discrimination, l’intolérance et la répression découlent d’un manque de connaissance et de compréhension. Si vous êtes capable de toucher le fondement de votre être, vous pouvez être libéré de la souffrance qui a été créée en vous par la discrimination et l’oppression.
Quelqu’un qui vous discrimine, en raison de votre race, de la couleur de votre peau ou de votre orientation sexuelle, est un ignorant. Il ne connaît pas sa propre base d’existence. Il ne se rend pas compte que nous partageons tous la même base d’existence ; c’est pourquoi il peut vous discriminer.
Quelqu’un qui discrimine les autres et les fait souffrir est quelqu’un qui n’est pas heureux en lui-même. Une fois que vous aurez touché la profondeur et la nature profonde de votre être, vous serez doté du type de compréhension qui peut donner naissance à la compassion et à la tolérance, et vous serez capable de pardonner même à ceux qui font preuve de discrimination à votre égard. Ne croyez pas que le soulagement ou la justice viendront uniquement de la société. La véritable émancipation réside dans votre capacité à regarder en profondeur.
Quand on souffre de discrimination, on a toujours envie de parler. Mais même si vous passez mille ans à parler, votre souffrance ne sera pas soulagée. Seules une compréhension profonde et la libération de l’ignorance peuvent vous libérer de vos souffrances.
Lorsque vous parvenez à la vérité, la compassion jaillit comme un torrent d’eau. Avec cette compassion, vous pouvez embrasser même les personnes qui vous ont persécuté. Lorsque vous êtes motivé par le désir d’aider ceux qui sont victimes de l’ignorance, alors seulement vous êtes libéré de votre souffrance et de votre sentiment de violation. N’attendez pas que les choses changent autour de vous. Vous devez vous entraîner à vous libérer. Vous serez alors doté du pouvoir de la compassion et de la compréhension, le seul qui puisse aider à transformer un environnement plein d’injustices et de discriminations. Vous devez devenir une personne capable d’incarner la tolérance, la compréhension et la compassion. Vous vous transformez en un instrument de changement social et de changement dans la conscience collective de l’humanité.
Participer à la conversation