Reconstruire après l’incendie

Dans les premières heures du jeudi 23 janvier, le bâtiment le plus ancien du Hameau du Bas a pris feu. Dans cet article, nous partageons ce qui s’est passé et comment vous pouvez nous aider.

Grâce aux bouddhas et bodhisattvas, une sœur s’est réveillée, et les neuf sœurs qui dormaient à l’étage supérieur ont pu sortir juste à temps.

Le bâtiment du Nuage Pourpre est bien plus qu’un simple bâtiment : il est le cœur et le foyer de notre hameau. C’est l’une des premières structures à avoir été rénovées après la fondation du Village des Pruniers. C’est là que se trouvait la chambre de Thầy, et où vivaient dix sœurs. Lorsque Thầy était encore parmi nous, c’est ici qu’il se reposait après les enseignements du Dharma, recevait des invités pour le thé, guidait ses étudiants, écoutait les chants, signait des livres et se relaxait dans son hamac.

Les sœurs du Hameau du Bas sont profondément reconnaissantes pour tout le soutien et l’aide qui nous ont été apportés au cours des dernières 36 heures. Trois grandes équipes de pompiers volontaires se sont mobilisées depuis la campagne environnante : une trentaine d’hommes et de femmes réveillés en pleine nuit. Ils sont arrivés à 3 heures du matin, accompagnés de notre cher maire local, de la police et des ambulances, et sont restés toute la nuit.

Les flammes se sont déclenchées à 2h30 du matin.
Une trentaine de pompiers volontaires de toute la région sont venus nous aider.

Esprit de Communauté

Il a fallu près de trois heures pour contenir les flammes, qui ont pris de l’ampleur et ravagé le bâtiment. Les équipes de pompiers ont fait de leur mieux pour sauver autant que possible la structure, y compris les façades avant, nord et sud. Le reste a été réduit en cendres. Au cours de la nuit, avec l’aide des pompiers, nous avons pu évacuer des objets précieux, notamment des calligraphies originales de Thầy, des livres de Dharma et de vinaya, ainsi que quelques objets chers dans la chambre de Thầy qui ont survécu aux premières rafales des flammes. Nous attendons les conclusions de l’enquête d’experts sur la cause de l’incendie, qui semble avoir commencé dans les murs.

Le chef des pompiers et le maire, une fois que les flammes ont été contenues – ils ont pu sauver les trois facades de pierre.

Les sœurs du Hameau du Bas sont profondément attristées par cette perte, encore sous le choc et en phase de récupération. En même temps, nous sommes résolues à reconstruire ce sanctuaire et à préserver tout ce que nous pouvons de l’énergie de notre cher maître qui subsiste dans cet espace et dans tout ce que nous avons pu sauver.

Reconstruire et restaurer le Nuage Pourpre pour que tous les élèves de Thay puissent en profiter est maintenant devenu une partie urgente de nos plans, déjà en cours, de construction d’un nouveau bâtiment écologique qui peut accueillir toutes les 60 sœurs ensemble.

Votre générosité peut nous aider à reconstruire. Tout don est utile : https://plumvillage.org/?form=PVLHFireRelief 

Solidarité

En ce moment, nous ressentons un profond sentiment d’inter-être avec tous ceux et celles qui, dans le monde entier, subissent des pertes en ce moment – la perte de maisons, de sécurité et de sanctuaires. En Californie, à Gaza, en Ukraine et ailleurs dans le monde. Nous sommes très conscients de tous ceux et celles qui luttent pour reconstruire, et de la force et de la résilience que nous avons dans nos communautés, pour maintenir nos cœurs et nos valeurs ensemble face à la destruction. Nous adressons nos vœux à tous ceux qui, dans le monde entier, au sein de leurs diverses communautés, souhaitent que la puissance de notre énergie collective nous permette de construire (et de reconstruire) des espaces de paix et de sanctuaire que nous pourrons transmettre aux générations futures comme autant de refuges sacrés.

Ensemble, bâtissons pierre à pierre des sanctuaires communautaires.


Continuez à lire

/ Register

Cacher le transcript

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Montrer Cacher le transcript Fermer