C’est au cours de la guerre du Vietnam que Thich Nhat Hanh a rédigé ce poème de guérison ‘Pour tenir chaud’.
Thây a expliqué avoir écrit ce texte après avoir entendu parler du bombardement de Ben Tre et des paroles d’un militaire américain expliqant ceci: « Nous avons dû détruire la ville pour la sauver. »
Betsy Rose mit ensuite ce poème en musique et intitula la chanson « In My Two Hands » (Dans mes deux mains).
Pour tenir chaud
Poème de Thich Nhat Hanh1
Je tiens ma tête dans mes mains.
Non, je ne pleure pas.
Je tiens ma tête dans mes mains
pour garder la solitude au chaud —
deux mains qui protègent,
deux mains qui nourrissent,
deux mains qui empêchent
mon âme de me laisser
en colère.
In My Two Hands (chanson de Betsy Rose) 6:01
Retrouvez davantage de poèmes de Thây en suivant ce lien
- La version française de ce poème est extraite du recueil ‘Une flèche deux illusions’, page 31. ↩︎
Retrouvez davantage de poèmes de Thich Nhat Hanh en suivant ce lien
