En esta época actual de crisis globales de biodiversidad, sociales y climáticas, ¿cómo puede el amor mostrarnos el camino?
Las prácticas de atención plena tal y como las enseña el maestro zen Thich Nhat Hanh nos ayudan a cultivar una mayor comprensión, sanación y transformación. Son un camino de gran amor, que no exige nada a cambio, que nos expande, que nos libera de los miedos individuales y colectivos, de la codicia y de la ilusión. Un tipo de amor que nos libera para comprometernos de forma que podamos contribuir a un mundo mejor para todos.
Por primera vez, Plum Village organiza un Retiro Global de la Tierra que se desarrolla tanto in situ como en línea. Aprenderemos prácticas de atención plena que nos ayudarán a cultivar la felicidad, el amor y la libertad, y participaremos en talleres y mesas redondas sobre temas como la espiritualidad y el activismo, la justicia social y racial, cómo cuidar nuestro duelo y la «eco-ansiedad», entre otros. Juntos cultivaremos la paz y la percepción del Inter-ser, que sin duda puede ser la base de un futuro mejor para todos en la Tierra.
Este Retiro Global de la Tierra está abierto a todas las edades. El retiro se desarrollará principalmente en inglés, con interpretación al francés y al español. Se compartirá Dharma en línea en varios idiomas.
Nota: El retiro presencial tendrá lugar del 16 al 23 de junio de 2023 (incluidos los días de llegada y salida). El retiro en línea tendrá lugar del 17 al 22 de junio de 2023. La inscripción para el retiro presencial está abierta..
Para el retiro en línea hemos seleccionado cuidadosamente cuatro horarios adaptados a las distintas zonas horarias: Europe/ Africa, the Americas East and Americas West, y Asia/ Pacific. (Haga clic en su región para ver los horarios de su zona horaria). Puede elegir un nivel de precios que se adapte a tu situación y seguir el retiro a tiempo completo o parcial. A continuación encontrará más información sobre cómo participar en el retiro en línea.
En varias ciudades y centros de todo el mundo se reunirán grupos locales para seguir juntos el retiro en persona, vea cómo unirse en su región.
Haga clic aquí para inscribirse en el retiro presencial y aquí para inscribirse en el retiro en línea.
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Charlas sobre el Dharma
La hermana Chan Duc («Virtud verdadera»), el hermano Phap Huu, la hna. Luc Nghiem y el Hermano Phap Linh son algunos de los maestros del Dharma que ofrecerán charlas durante este retiro.
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Mesa redonda especial y celebración interreligiosa del solsticio
Estamos encantados de que algunos invitados especiales se unan a nuestro retiro de la Tierra Global:
Satish Kumar, Rehena Harilall y Tho Ha Vinh se unirán a nosotros a través de Zoom en paneles de debate, tanto para participantes presenciales como en línea
Satish Kumar es un activista y orador británico de origen indio. Ha sido monje jainista, defensor del desarme nuclear y pacifista. Ahora vive en Inglaterra y es fundador del centro internacional de estudios ecológicos Schumacher College. En 1962 realizó una marcha por la paz de más de 8.000 millas durante dos años y medio, de Nueva Delhi a Moscú, París, Londres y Washington D.C.
Tho Ha Vinh es profesor laico de Dharma en la Tradición de Plum Village. Fue Director del Centro de la Felicidad Nacional Bruta de Bután y Jefe de Aprendizaje y Desarrollo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Es fundador del Instituto Eurasia de Aprendizaje para la Felicidad y el Bienestar. Es Doctor en Educación y Psicología.
Ejna Fleury, Joshua Konkakoh, Midahi Baptista y Wolf Martinez estarán presentes en Plum Village y ofrecerán una celebración del solsticio inter-espiritual y compartirán su sabiduría con nosotros.
Ejna Fleury es miembro acreditado de la tribu sioux Crow Creek, Dakota del Sur, y es su primera embajadora tribal de la paz. Es mística, visionaria y ceremonialista. Es cofundadora de las Ceremonias Globales de Wounded Knee para sanar los efectos multigeneracionales y multilineales de la masacre, el holocausto y la guerra sobre la humanidad, otras especies y nuestro querido hogar planetario. La Abuela Ejna practica la meditación desde hace más de 40 años y es profesora certificada de meditación y consejera espiritual.
Joshua Konkakoh es un anciano africano honrado, guardián de la sabiduría indígena y experimentado constructor de movimientos de cambio social. Es el fundador de «Better World Cameroon», «Spirit of Ndanifor» y «Indigenous & Modern Project». Joshua es conocido internacionalmente por ser el visionario de BWC, sus proyectos de permacultura en ecoaldeas, basados en el conocimiento indígena, y el «Espíritu de Ndanifor», diseñado para ser una alianza de permacultura y ecoaldeas basada en soluciones y dirigida por jóvenes en una plataforma internacional.
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Talleres a medida que incluyen:
- Para activistas y con activistas (de movimientos no violentos)
- The work that reconnects
- Deep relating (del Movimiento de Adaptación Profunda)
- Climate fresk
- Mindfulness y autocuidado: una forma de evitar el agotamiento
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Inscríbase en el retiro presencial
Si prega di registrarsi qui sotto se si desidera soggiornare con la sangha italiana in Upper Hamlet
Si desea alojarse en Upper Hamlet con la sangha castellana, por favor regístrese aquí:
More information about joining us for the onsite/ in-person retreat
- Sample schedule
- Accommodation and pricing
- Other practicalities such as transportation, what to wear, what to bring, and meals
El medio ambiente no está fuera de nosotros, nosotros somos el medio ambiente. Lo que necesitamos es una transformación de nuestra conciencia, de nuestras ideas sobre la felicidad y de nuestro estilo de vida.»
Thich Nhat Hanh
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Retiro en línea
La parte en línea del retiro está organizada conjuntamente por la Earth Holder Community y Plum Village. Sesiones como las charlas sobre el Dharma, las meditaciones sentadas y algunas mesas redondas se retransmitirán en directo desde Plum Village. Otros actos, como los talleres y las mesas redondas, las comidas de los grupos de afinidad y las relajaciones profundas, correrán a cargo de la Comunidad de Earth Holders. Debido a que muchos monásticos de Plum Village guiarán los círculos de compartir in situ, los círculos de compartir en línea estarán dirigidos en su mayoría por practicantes laicos experimentados (miembros de la OI y profesores de Dharma).
Habrá una combinación de sesiones en directo y grabadas. En algunas regiones habrá un maestro de ceremonias en directo mientras se ven las charlas impartidas en Plum Village ese día junto con otros participantes. Hemos creado cuidadosamente cuatro horarios ajustados para que se adapten bien a su zona horaria. Haga clic en su región para ver los horarios de su zona horaria: Europe/ Africa, the Americas East y Americas West, y Asia/ Pacific.
Queremos que este retiro sea lo más inclusivo y accesible posible, para que muchos amigos de todo el mundo puedan unirse y conectar con la poderosa energía de la Sangha global. Por lo tanto, ofrecemos varios niveles de precios para ayudar a los estudiantes y a las personas sin ingresos regulares. También habrá becas disponibles.
Nota: El retiro presencial tendrá lugar del 16 al 23 de junio de 2023 (incluidos los días de llegada y salida). El retiro en línea tendrá lugar del 17 al 22 de junio de 2023.
Una experiencia de 6 días conectando con personas afines
Meditaciones guiadas y relajaciones especiales para hacer frente al estrés de hacer campaña por el cambio
Círculos de compartir con otros practicantes
Aprovechar la sabiduría del colectivo a través de prácticas de escucha profunda y habla amorosa.
Charlas de maestros de Dharma veteranos e invitados especiales para mantener viva la llama
Con los invitados especiales Satish Kumar, Tho Ha Vinh, Ejna Fleury, Joshua Konkahoh y otros
Mesas redondas y talleres
Explorar formas concretas en las que el mindfulness puede apoyar la acción social y medioambiental. Escuchar a experimentados practicantes y activistas que han aplicado las prácticas de mindfulness en su vida diaria y en su trabajo.
Círculos para compartir el Dharma
Únase a un grupo de unas 20 personas, guiadas por un facilitador laico experimentado. Estos grupos de «Compartir el Dharma» son uno de los momentos culminantes del retiro. Es una forma estupenda de disfrutar de la interacción en directo y de escuchar, aprender y conectar profundamente con personas de muchos países y orígenes diferentes.
Ten en cuenta que las plazas para el Dharma Sharing son limitadas y que la inscripción se cerrará el 10 de junio de 2023. Por lo tanto, te recomendamos que te inscribas lo antes posible.
¿Cómo es un retiro «en línea»?
Este retiro me ha parecido muy poderoso. Tranquilamente radical. Sigilosamente cambia paradigmas. Me recuerda exactamente por qué me gusta tanto Plum Village.»
Yvette Issar, Geneva, Switzerland
Gracias a todos los que han hecho posible este retiro. Ha sido tan nutritivo para mí e inspirador escuchar todas las charlas sobre el dharma y las mesas redondas ….. Ha sido como vivir un mini retiro en casa. Profunda gratitud a todos.»
Sarah Dawson in Ireland
Lo que fue especialmente útil fue llevar el espíritu del retiro a mi propia casa, lo que facilitó la integración en la vida diaria.»
Judith, The Netherlands
Experiences from the Online Wake Up Ambassador Retreat
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Únete al retiro con los practicantes de tu región
Animamos a las sanghas/grupos locales y a los amigos a unirse al retiro en línea junto con su grupo local. En varias ciudades y centros de práctica de todo el mundo, las sanghas locales participarán juntas en el retiro (por ejemplo, en el centro de práctica Morning Sun de NH, EE.UU.; Source guérissante cerca de París, Berlín, Singapur, Hong Kong, Ginebra y otros lugares).
Al seguir juntos el retiro en línea, practicar sentados, caminar, ver las charlas sobre el Dharma y tener sesiones para compartir el Dharma con practicantes de tu zona, te beneficiarás de la hermandad y la energía colectiva de la Sangha mientras sigues el retiro de Plum Village. Próximamente se ofrecerá información más detallada sobre dónde se reunirán las Sanghas locales en la página web de la Comunidad de Earth Holders. Si tu grupo local quiere seguir el retiro juntos, te invitamos a compartir tu información en la página EHC webpage.
También puedes unirte al retiro con dos o tres amigos o familiares desde tu casa. Hay tarifas especiales para grupos en la inscripción en línea.
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Inscríbase en el retiro en línea del 17 al 22 de junio
Si no entiende inglés, utilice la función de traducción de su navegador (Chrome, Edge, Firefox).
Las contribuciones económicas ayudarán a mantener las actividades y ofertas de Plum Village y las Comunidades Earth Holders y Abrazadores de la Tierra.
No queremos que el aspecto financiero te impida participar. Como organizadores del retiro, estamos comprometidos con la equidad y con garantizar que todo lo que ofrezcamos en términos de Justicia Social y de la Tierra sea accesible para participantes de todo el mundo. Por lo tanto, estipulamos múltiples niveles de precios, becas parciales y completas para los estudiantes, para aquellos sin ingresos regulares y también para los amigos del Sur global.
Tenga en cuenta que hay dos pasos para completar el proceso de inscripción:
- El primer paso: Tu nombre, correo electrónico y realizar el pago.
- El segundo paso: Rellenar el formulario de inscripción Parte 2 (más preguntas importantes, incluida la selección de su preferencia para compartir el círculo).
Sólo le llevará unos minutos.
Debe completar ambos pasos para registrarse. Sólo después de hacer clic en «Enviar», su registro será completo y exitoso.
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a retreats@earthholder.org
If you are not familiar with English, please use the translation function of your browser (e. g. Chrome, Edge, Firefox).
Si vous ne comprenez pas l’anglais, veuillez utiliser la fonction de traduction de votre navigateur (Chrome, Edge, Firefox).
Si no entiende inglés, utilice la función de traducción de su navegador (Chrome, Edge, Firefox).
如果你不懂英语，请使用你的浏览器的翻译功能 (Chrome, Edge, Firefox)。
Este retiro en línea y su contenido se alojarán en la plataforma de retiros en línea de la Earth Holder Community (EHC).
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Más información sobre las comunidades de Earth Holders :
- English speaking Earth Holders
- Página de Facebook de los Abrazadores de la Tierra de habla hispana
- Local Earth Holder Sangha
- Thich Nhat Hanh’s statement on climate change for the UN
- Only love can save us from climate change (podcast)
Ir a Charlas sobre el Dharma, Mesa redonda especial, Talleres, Inscríbase en el retiro presencial, Retiro en linea, de tu región, Inscribase en el retiro, Earth Holder communities, FAQ
Questions about the program
How much time do I need to follow this retreat?
This is a 6-day online retreat, depending on time zone– late Friday through Thursday evening. Ideally, it is best if you can clear your days from other commitments so you can fully participate and savor the peaceful energy of the retreat, even when you are not following a scheduled session.
Please look at the schedule of your time zone to see how much time you need. You don’t need to join all sessions, but we recommend you join at least the sittings, Dharma talks, panel sharings and Dharma sharing sessions, if you would like to get a real retreat experience.
Please note that you can choose to opt-in or opt-out of the four “Dharma sharing” sessions). If you opt-in, we ask that you commit to join all four sessions, on time, so the group can have a strong collective experience. Please also try to watch the Dharma talks of the same day before the sharing. To avoid disturbing the group, we will not be able to admit people to the Dharma Sharing sessions once they have started.
Please also organize some time before the retreat starts, to familiarize yourself with the videos and information in the “How to Enjoy Your Online Retreat” package, and set up a peaceful corner of your home where you can have your best internet connection. We hope that this immersive and interactive experience will help you strengthen your mindfulness practice and establish the spirit of Plum Village right in your home.
If I can’t join one of the sessions, can I still follow the other sessions?
We encourage you to attend as much of the retreat as possible to get the greatest benefit from the practice. Please note that if you wish to join the 4 Dharma Sharing sessions, you will need to follow the Dharma Talk in order to “unlock” the Dharma Sharing session later in the day. To support the collective shared experience, it is not possible to join the Dharma Sharing if you have not attended the Dharma Talk.
If I can’t join a session live, can I watch it later?
Yes, the recording of most of livestreams will remain available afterwards at the online retreat platform.
What is “Dharma Sharing”, «Circle Sharing», or “breakout groups”?
In this retreat, the Dharma Sharing is a smaller break-out group of around 20 participants, led by an experienced facilitator. It gives us a chance to listen deeply, to speak from the heart, and benefit from each other’s insights and experience of practicing mindfulness. We can share our experiences, our joys, our difficulties, and our questions relating to the teachings in the retreat, and the mindfulness practices we are following together.
What do I need to prepare before joining this retreat?
Please organize your time and commitments, so you have space from late Friday, June 16 to the evening of Thursday June 22, 2023 , to fully participate in the retreat. On Friday 16 there will be a (optional) total relaxation. A few days before the retreat starts, you’ll receive a digital package with information and resources on how to prepare yourself and your environment so you can really enjoy the retreat. Please allow an hour or two before June 16 to familiarize yourself with these materials and set up your computer correctly.
You’re invited to prepare a room or corner in your home where you can be online, undisturbed. It is important that you are not interrupted during the various sessions, so you may like to communicate with loved ones, or other people you live with, to ask for their support in this. If you are participating in the Dharma Sharing groups, it will be important for you to log-on from a private space where you can share without others hearing you.
If I have a question about the teachings given during the retreat, where / when can I ask it?
The Dharma Sharing break-out groups are the ideal time to ask questions from the heart about the teachings you have heard and practices we are following together. There will be a special session of Questions & Answers with the monks and nuns or other experienced Plum Village practitioners on Wed June 21, 2023, live in the Americas.
Will I be able to interact with the monastics directly? Eg. Can I ask them a question and get an answer?
The Dharma Sharing break-out groups offer a rare opportunity to join a circle facilitated by an experienced facilitator. Because many monastics in Plum Village will be guiding the circle sharing groups on-site, the online circle sharings will mostly be facilitated by experienced lay practitioners (OI members and Dharma teachers). If you are interested in connecting with the monastics, we encourage you to consider joining one of the on-site retreats. However, the online retreat is still a wonderful way to connect with many experienced practitioners – monastic and lay – from around the world. If you are interested in connecting with experienced Plum Village practitioners, we strongly encourage you to make the commitment to opt-in to the four Dharma Sharing sessions. Our teacher, Thich Nhat Hanh, taught us that Dharma Sharing break-out groups are the most powerful way to learn and grow in our mindfulness practice. Please note that these sessions are not direct question-and-answer sessions, but a group where questions may be addressed collectively.
I live with other people. Can I still join the retreat?
Yes, you do not need to be in a hut on a mountain to enjoy this retreat. So long as you have a quiet corner or room where you can be undisturbed, and perhaps have space to stretch and do the mindful movements, you will be able to enjoy the retreat fully. You may need headphones, and if you are joining Dharma Sharing, somewhere in the house where you can speak without being heard by others.
You can explain to those you live with your intention in joining the retreat and ask for their support. The idea is not to cut yourself off from them, but to generate a strong energy of mindfulness, peace and presence, during the sessions, that you can bring to your in-person interactions off-screen over the course of the week. You will be able to apply many of the teachings on deep listening, mindful eating and so on, right away!
I haven’t done a retreat before. Will I be able to follow this one?
This retreat is accessible to those new to the practice, and will be a refreshing and deepening experience for those who have been practicing mindfulness for some time. It is a precious chance to connect directly with our spiritual community, and to meet like-minded people.
I’m not in Europe. Can I join from a different time zone? Will I miss anything?
Please see the schedule of your time-zone. This is an international retreat suited for European, African, Asian and American time zones. It is convenient to follow in American time zones. Please click on your region to see the schedules of your time zone: Europe/ Africa, the Americas East and Americas West, and Asia/ Pacific.
The Dharma sharings are in times that are suitable for your time zone. Some sessions will be live in your time zone, and for other sessions you can watch the recording on the retreat platform. In the Americas we encourage the participants to watch the Dharma talks (that have been given in France earlier that day) together in a zoom session to create a nourishing collective experience, possibly with a live facilitator.
What language will the retreat be given in?
The retreats will be offered in English with Spanish and French translation. For French speakers, there will be your own French Dharma Sharing break-out groups. Similarly for Spanish-speakers. As we expand our experience and technical capacity, we hope to offer translation into more languages in future. Some local groups are planning to follow this retreat with local translation in Brazilian Portuguese, Chinese, and perhaps others. Thank you for your patience and understanding.
Is there any translation for the live sessions?
The talks will be translated live from English into French and Spanish. Probably also into Chinese and Italian. If you are bilingual, and have experience offering simultaneous translation for the Dharma talks (teachings) into a language other than French or Spanish, and would like to offer to translate, please email the technical team, and we will see what may be possible: to retreats@earthholder.org
Questions about tech issues
What do I need to join this retreat? Do I need to install anything? Do I need any special equipment?
This retreat will be delivered to you through your web browser and the Zoom app. When following the live events you can choose to join via Zoom or via the embedded video in your browser (link will be provided in advance). If you are opting-in to Dharma Sharing (the smaller breakout groups), you will need to install the Zoom software and you will need a webcam on your computer or tablet, so people can see you (just as you will see others). It is also preferable to have headphones, ideally with a microphone.
What quality will the videos be streamed in?
We try to livestream on 720p, but some of our Plum Village hamlets do not have strong enough internet so it may be limited to 480p. After the retreat we will upload almost all content in 1080p for your enjoyment..
I don’t have a very stable internet connection. Can I still join the retreat?
It depends how unstable. Your viewing quality is similar to watching something on youtube. So if that is a pleasant enough experience, then yes you can join this retreat. But for Dharma Sharing others might find it difficult to hear you. You can ask permission to turn off your camera, so others can hear you better.
Can I join the retreat from my phone?
Yes, when you subscribe you will receive an email with instructions and telephone numbers to join us via Zoom. You will only be able to follow the live sessions; it is not possible to join Dharma Sharing sessions from a phone.
Do I have to open my camera or can I join just audio?
Yes you can join only via audio, you do not have to start your camera, you can also choose only to watch via our platform. Only when you join the Dharma Sharing session, everybody is asked to start their camera to create a safe environment.
Will I be able to save and keep the recordings after the retreat?
All the recordings will be available afterwards on our platform, for you to access for six months. You will not be able to download them.
If I have technical difficulties with my setup, who do I contact?
You’re invited to breathe, pray, or send an email to retreats@earthholder.org
Questions about registration
How are the “breakout groups” formed? Can I choose which breakout group to join?
The groups will be assigned by the organising team, based on our experience of creating diverse yet balanced groups. It is not possible to assign you to a chosen facilitator.
What is my registration fee paying for?
Your contribution will go towards the Online monastery of Plum Village, the food, lodging, and healthcare for our community of 700 monastics in ten mindfulness practice centers worldwide, as well as to the Earth Holder Community, an initiative of Plum Village focused on earth and racial justice, that is co-organising this retreat. It will also enable us to invest in technical infrastructure in terms of internet, cameras, and equipment, so we can offer more teachings live online, with direct contact between monastics and practitioners. Without your support, Plum Village and the Earth Holder Community would be unable to sustain our community or offer the Dharma online.
Is there a refund option if I need to cancel my registration?
We can offer a full refund within 30 days of your payment.
If I cannot afford the lowest scholarship fee, can I apply for a further reduction?
We do not want the financial aspect to keep you from participating. If you want to attend the online retreat and your budget does not allow for it at this moment, we encourage you to fill out the short scholarship application form. Please find the link for it at the registration form on the bottom of the “Payment/ Choose your contribution” page. This will help us understand why you need to offer a different amount and we’ll reply with specific registration instructions.