View this website in

梅村課誦本經文 / 自皈依經

自皈依經

這是我聽到佛說的那時佛在摩揭陀國跋陀羅河畔芒果林的林蔭下。尊者舍利弗和目揵連剛涅槃不久,那天是十五圓月誦戒日。

佛於大眾前把座位鋪好,坐下。佛觀察大眾,然後說:「今天看著大眾,我看到你們當中有一大片空位,那是因為尊者舍利弗和目揵連已涅槃。在僧眾中,他們二人最善於說法、教誡和指導。

「比丘們,世上有兩種財富是人們經常尋求的:錢財和法財。欲求錢財,可從世俗人求。欲求法財,可從尊者舍利弗和目揵連處求。無論錢財或法財,如來已無所求。」

「比丘們,不要因為舍利弗和目揵連涅槃而感到愁苦。譬如一棵大樹,根、莖、枝、葉、花、果繁茂,最大的樹枝總是比細小的樹枝先枯萎折斷。譬如一座寶山,總是從山頂最高處開始崩落。同樣的,在如來的僧眾中,舍利弗和目揵連二大弟子先涅槃是自然的事,比丘們不要感到愁憂苦惱。

「一切現象的生起和存在都與其他現象相互影響,即是說,一切有為法都是因緣聚合,遵循無常的定律,最終都會壞滅。希望現象永恆存在,永不磨滅,這是不可能的。我已說過,一切我們珍視和所愛的,最終都得放下和捨離。不久之後,我也將涅槃。因此,你們要修習皈依自己內心的洲嶼,懂得如何自依,不依其他任何人。

「你們要修習皈依正法之洲。知道如何皈依正法,不依其他洲嶼或其他人。意思是修習安住於內身觀身。用這個方法精勤修習,培養正智正念,調伏和轉化世間貪憂。亦即是修習安住於外身觀身。用這個方法精勤修習,培養正智正念,調伏和轉化世間貪憂。這名為自皈依,皈依正法之洲,不依他物,不依其他洲嶼。」

聽到佛所說,比丘們歡喜奉行。

雜阿含 639經

一行禪師將此經翻譯為現代越南文,再由其弟子翻譯成不同語言,包括以上的中文版。此經收錄在梅村課誦本,是梅村日常念誦的其中一篇經文。

加入對話

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments
隱藏 記錄

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
展示 隱藏 記錄 關閉