沙彌禪師祖庭小故事 / 關門

親愛的朋友，爲了慶祝我們的老師回歸越南的祖庭慈孝寺——老師剃度出家的寺院，我們希望和大家分享一系列由老師親自撰寫的回憶，關於他和他的師父清季禪師在慈孝寺時的片段，這是第一篇。

譯自一行禪師回憶集 “At Home in the World”（中文版：活在此時此刻）

關門

有時候孩子們問我：「你為什麼禪修？」我禪修是因為我喜歡。我並不只喜歡坐禪，也喜歡在行走或站著的時候禪修。譬如用餐前你需要排隊叫餐或等候上餐服務，你可以修習正念呼吸，享受自己和身邊的人的存在。

任何時候都可以禪修。開車的時候，如果你正念地開車，享受吸氣與呼氣，我們就可以說你在練習禪修；洗碗的時候，如果你享受吸氣與呼氣，微笑，洗碗成爲非常愉快的事。我非常享受洗碗。洗碗不僅僅是要清潔碗碟，而是純粹享受洗碗的時間。帶著正念的能量，日常生活中的每個行動變得神聖。

我每天這樣修習。有一天，那時我還是沙彌，我的師父讓我為他做些事。我非常愛師父，因而非常歡喜可以為師父做事，於是，我衝出去趕著去做事。因為我很興奮，所以不夠正念，出去的時候我「砰」一聲大力關上門。師父呼喚我並說：「我的孩子，請你再次出去，關上門，但是這次，要比之前做得更好。」聽到他的話，我知道自己當時忘記了修習。我向師父鞠躬，走向門口，帶著全然覺知，每一步在正念中。我出去關上門，非常正念。師父不必跟我說第二次。現在，每一次我開門和關門的時候，我都記起師父，全然正念地關門。

許多年後，我和天主教苦修士湯瑪斯·默頓一起在他位於美國肯塔基州的修道院，我告訴他那個故事。他說：「其實，你沒告訴我我也觀察到了。我看到你關門。」一個月後我離開他的修道院，他向修道院的修士講述了關於我關門的故事。

許多年後，一位來自德國的天主教女士到我們法國梅村參加禪營。在最後一天，她告訴我們，她是出於好奇來參加禪營。這位女士聽了湯瑪斯·默頓的演講錄音，所以過來看看我是怎樣關門的。