En écho à la publication des Gardien.ne.s de la Terre de ce week-end, voici le poème de pratique du réveil.
Me réveillant ce matin, je vois le ciel bleu.
Je joins mes mains en remerciement
pour toutes les merveilles de la vie ;
pour ces vingt-quatre heures toutes neuves devant moi.
Le soleil se lève.
La forêt devient ma pleine conscience
baignée de soleil.
Je marche dans un champ de tournesols.
Des dizaines de milliers de fleurs se tournent vers l’est éclatant.
Ma pleine conscience est comme le soleil.
Mes mains sèment des graines pour la récolte à venir.
Mon oreille s’emplit du bruit de la marée montante.
Dans le ciel magnifique, de partout des nuages arrivent dans la joie.
Je peux voir les mares de ma terre natale pleines de lotus parfumés.
Je peux voir des cocotiers le long des fleuves.
Je peux voir des rizières qui s’étirent, qui s’étirent,
riant au soleil et à la pluie.
La Terre Mère nous donne de la coriandre, du basilic, du céleri et de la menthe.
Demain, les collines et les montagnes du pays
seront vertes à nouveau.
Demain, les bourgeons de vie jailliront d’un coup.
La poésie populaire sera aussi douce que des chansons d’enfants.
Thây a écrit cette poésie, sous forme de chanson, lors d’un séjour à Tokyo en 1970. Elle était destinée à la première édition de son livre ‘Le miracle de la pleine conscience’ sous le le titre ‘Ma pleine conscience, rayons de soleil’. Soeur Chan Khong l’a ensuite offerte en chanson sur l’enregistrement ‘Chansons du Vietnam’ et tous deux nous l’ont offert sous le gatha des 24 heures toutes nouvelles.
(Extrait du recueil de poème de Thich Nhat Hanh ‘une flèche, deux illusions’, publié en 1996 aux éditions Dzambala, page 201). Les poèmes en français sont la traduction de l’édition originale américaine ‘Call me by my true names’ publié aux éditions Parallax.
Nous vous proposons régulièrement des poésies de Thây en français. Vous pourrez notamment (re) découvrir ce célèbre poème de Thây: ‘Promets-moi’, de même que ‘Calme‘ ou ‘Brassées de poésie‘. Notre site vous propose aussi d’autres poèmes et contes de Thây, tels que Le vieil arbre et l’oiseau blanc.
