The Other Shore

A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries

In September, 2014 Thich Nhat Hanh completed a profound, beautiful and radical new English translation of the Prajñaparamita Heart Sutra, one of the most important and well-known sutras in Buddhism.

The Heart Sutra is recited daily in Mahayana temples and practice centres throughout the world. This new translation came about because Thich Nhat Hanh believes that the patriarch who originally compiled the Heart Sutra was not sufficiently skilful with his use of language to capture the intention of the Buddha’s teachings—and has resulted in fundamental misunderstandings of the central tenets of Buddhism for almost 2,000 years.

In The Other Shore: A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries, Thich Nhat Hanh provides the new translation with commentaries based on his interpretation. Revealing the Buddha’s original intention and insight it makes clear what it means to transcend duality and pairs of opposites, such as birth and death, and to touch the ultimate reality and the wisdom of nondiscrimination. By helping to demystify the term “emptiness,” the Heart Sutra is made more accessible and understandable.

Prior to the publication of The Other Shore, Thich Nhat Hanh’s translation and commentaries of the Heart Sutra, called The Heart of Understanding, sold more than 120,000 copies in various editions and is one of the most beloved commentaries of this critical teaching. This new book, The Other Shore, supersedes all prior translations.

Zen Master Thich Nhat Hanh is a global spiritual leader, poet and peace activist, revered around the world for his pioneering teachings on mindfulness, global ethics and peace.

Publication Date:
July 18, 2017
Publisher:
Parallax Press
ISBN:
9781941529140

Do you want us to keep you posted?

We’ll let you know whenever a retreat registration opens. We’d also love to keep in touch with you about our practice, our fundraising appeals and opportunities to support us.

Support the community.

Would you like to practice generosity? With your help, Plum Village can continue beautifully into the future.

Support and Donate

— Plum Village Practice Centers

Plum Village France

Lieu dit Le Pey
24240 Thénac France

Healing Spring Monastery

2 Rue Pascal Jardin
77510 Verdelot France

Maison de l'Inspir

8 Rue des Fans
77510 Villeneuve-sur-Bellot France

EIAB

Schaumburgweg 3
D-51545 Waldbröl Germany

AIAB

Lotus Pond Temple
Ngong Ping Lantau Island
Hong Kong

Blue Cliff Monastery

3 Mindfulness Road
NY 12566 Pine Bush New York
United States

Deer Park Monastery

2499 Melru Lane
92026 Escondido California
United States

Magnolia Grove Monastery

123 Towles Rd
Batesville Mississippi
United States

Plum Village Thailand

Pong Ta Long
30130 Pak Chong District Nakhon Ratchasima Thailand

Stream Entering Meditation Center

221 Marias Ln
VIC 3373 Beaufort Australia

>